MENU
後悔しない生き方を
  1. ホーム
  2. 恥ずかしい
  3. 【必見】Tシャツに書かれた英語って恥ずかしい!?恥ずかしい理由・口コミと解決方法7選と絶対NGな行動

【必見】Tシャツに書かれた英語って恥ずかしい!?恥ずかしい理由・口コミと解決方法7選と絶対NGな行動

PR
恥ずかしい

「Tシャツに書かれた英語って恥ずかしい」

そんな口コミを見て「Tシャツに書かれた英語」は辞めておこうと思いませんでしたか？

この記事では経験者10人に聞いた本音をそのままご紹介しているので、「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」が本当かウソかはっきりわかります。

Tシャツに書かれた英語で後悔したくない人はこの記事を最後まで読んでくださいね。

筆者

筆者のはなまるです。この記事は私のTシャツに書かれた英語経験を踏まえて作成したので読者の役に立てると思います。読者の「後悔」をなくすために、日々ブログを書いています。

この記事は消費者庁や国民生活センター・厚生労働省の発信情報を参考にし、コンテンツ制作ポリシーに則り作成しています。

目次

Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい!?経験者10人の口コミ

Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい!?経験者10人の口コミ

「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」の真偽について、経験者10人の口コミをご紹介します。

Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思う人の割合

結論、Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思う人の割合は3割です。

割合は5割より低いものの、あなたの家族や友人や恋人の中に「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」と思っている人はいるかもしれません。

筆者

なぜ「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」と思う人がいるのでしょうか？

Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思われている理由がわかれば、きっとモヤモヤした気持ちがスッキリ、不安払拭できるはずです。Tシャツに書かれた英語で失敗したくない人は続きをチェックしてください。

Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思う理由・口コミ

女性

友達とスーパーマーケットに行ったとき、Tシャツに「I Love Unicorns」と書かれていて大笑いされました。その後、家に帰って着替えました。

男性

アメリカ出身の友人から「Your shirt says ‘I am stupid’!」と指摘されて、すごく恥ずかしかったです。意味を知らずに買ったことを後悔しました。

女性

駅で外国人に「Do you know what your shirt says?」と聞かれ、Tシャツに書かれていた英語の意味を教えられて顔から火が出るほど恥ずかしかったです。

Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思わない理由・口コミ

男性

旅行先で通りがかりの外国人に、「そのメッセージいいね！」と褒められたことがあります。

女性

英語を勉強中だったので、Tシャツの文を読むたびに復習になるのが楽しいと思っていました。

女性

友達とお揃いのTシャツを着て写真を撮り、SNSでその英語のメッセージが話題になりました。

男性

カフェでバリスタに「そのTシャツ、面白いですね！」と言われて、一瞬で雰囲気が和らぎました。

女性

留学中に「クールなシャツだね」と褒められて、そこから友達ができたので特に気になりません。

男性

ランニング中に外国人ランナーと意気投合し、英語のメッセージがきっかけで会話が弾んだ経験があります。

女性

スーパーマーケットで英語を話す子どもに「あの言葉、どういう意味？」と訊かれて楽しい会話が生まれました。

「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」を回避する方法とやってはいけないNG行動7選

「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」を回避する方法とやってはいけないNG行動7選
筆者

「Tシャツに書かれた英語が恥ずかしい」を回避する方法や、絶対にやってはいけないNG行動を経験者に聞いたのでご紹介します。

「Tシャツに書かれた英語が恥ずかしい」を回避する方法

「Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい」の回避方法を聞いてみました。

  • 恥ずかしい英語は、アートマーカーで上からデザインを足して隠しました。個性的なTシャツが完成！
  • 英語が恥ずかしいと思ったので、自分で新しいフレーズを書き加えました。ユニークなTシャツに変身！
  • 友人に頼んで、英語部分をおしゃれな刺繍でカバーしてもらいました。まるで新しいTシャツみたい。
  • 英語の部分に面白い絵を描いてみました。皆に褒められて、恥ずかしさも吹っ飛びました。
  • 英語の文字が恥ずかしかったので、アイロンでワッペンを貼りました。オリジナルのデザインになりました。
  • 英語フレーズに新しい絵やデザインを追加して、ユニークなアートTシャツに変身させました。
  • 英語が目立たないように、他の部分に注目が集まるようなデザインを書き加えました。ド派手に変身！

    • 以上が経験者が教えてくれた回避方法です。

    「Tシャツに書かれた英語が恥ずかしい」になるかも。やってはいけないNG行動7選

    Tシャツに書かれた英語のNG行動を経験者に聞いてみました。

    • 「I Tokyo」シャツを着て米国出張中、一日中「好きな場所？」と聞かれ困った。
    • 「Too cool for school」のシャツで学校行事に参加し、教師に注意された。
    • 「Party Animal」Tシャツを着たら会社の飲み会で上司に冷ややかな目で見られた。
    • 「I’m with Stupid」シャツを着て友達と出かけ、友達に怒られた。
    • 「Kiss me, I’m Irish」を着た夏祭りで、知らない人に誤解を招いた。
    • 「Epic fail」のシャツを着て試験に落ちた日、友人に慰められるも笑われた。
    • 「YOLO」を着て親戚の集まりに参加し、祖父母に何度も意味を聞かれた。

    以上が経験者が教えてくれたNG行動です。

    恥ずかしい「Tシャツに書かれた英語」の代わりになるおすすめ10選

    恥ずかしい「Tシャツに書かれた英語」の代わりになるおすすめ10選

    Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思う人は、ゼロではありません。

    この章ではTシャツに書かれた英語の代わりになるものとおすすめ理由をご紹介します。

    実際の経験者が選んだおすすめなので、きっとあなたの正解がこの中にあるはずです。

    男性

    「Life is Beautiful」から「Happiness Jar」に変えた。自分で幸せを記録することで毎日が楽しくなった。

    男性

    「Just Do It」から「Daily Planner」に変えた。目標設定が明確になり、生産性が向上した。

    男性

    「Dream Big」から「Vision Board」に変えた。視覚化することで本当の夢に向かって進めるように。

    男性

    「Stay Positive」から「Gratitude Journal」に変えた。感謝することが増え、心が落ち着くようになった。

    男性

    「No Pain No Gain」から「Yoga Mat」に変えた。心身ともに健康になり、ストレスが減少した。

    女性

    「Born to be Wild」から「Travel Blog」に変えた。旅行記を書くことで自分の冒険心が広がった。

    女性

    「Good Vibes Only」から「Scented Candle」に変えた。自宅でリラックスできる空間が作れた。

    女性

    「Adventure Awaits」から「Camping Gear」に変えた。アウトドアの魅力に気付き、新たな趣味ができた。

    女性

    「Be Yourself」から「Meditation App」に変えた。自己認識が深まり、精神的に安定した。

    女性

    「Keep Moving Forward」から「Smartwatch」に変えた。健康管理が楽になり、運動が続けやすくなった。

    Tシャツに書かれた英語に関するよくある質問【恥ずかしい以外】

    筆者

    Tシャツに書かれた英語に関するよくある質問と回答をご紹介します。

    なぜTシャツの英語は恥ずかしいの？

    奇妙な文や誤った表現が多く、文化的なミスマッチが生じます。

    どう対策すればいい？

    信頼できる翻訳者やネイティブスピーカーに確認してもらいましょう。

    どうして変な英語が多いの？

    安価な翻訳や誤訳が原因で意図が伝わらないことが多いです。

    面白いけど恥ずかしい？

    一部の人にはユーモラスですが、他人には恥ずかしいと感じられることも。

    確認せずに買ったら？

    変な英語が書かれたTシャツを着て、間違った印象を与える可能性があります。

    友達に笑われたら？

    正直に恥ずかしかったと話し、次回はもっと注意するようにしましょう。

    高価なTシャツも問題ある？

    価格に関係なく、意図しない英語表現が使われることがあるので要注意です。

    自分でチェックする方法は？

    オンライン翻訳ツールと複数のリソースを使って確認すると良いでしょう。

    直す方法はある？

    自分でデザインを変えるか、専門家に依頼して訂正してもらうことが可能です。

    例文は助かる？

    実際の使用例を参考にすると適切な英語表現を学びやすくなります。

    【まとめ】Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい!?恥ずかしさの解決方法7選と絶対ダメなNG行動

    Tシャツに書かれた英語は恥ずかしい!?恥ずかしさの解決方法7選と絶対ダメなNG行動

    「Tシャツに書かれた英語恥ずかしい」という疑問についてリサーチし、その謎を明らかにしました。

    この記事でご紹介した内容をまとめてご紹介します。

    • Tシャツに書かれた英語が恥ずかしい割合は3割
    • Tシャツに書かれた英語が恥ずかしい主な理由は「友達とスーパーマーケットに行ったとき、Tシャツに「I Love Unicorns」と書かれていて大笑いされました。その後、家に帰って着替えました。(女性)」
    • Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいと思わない主な理由は「旅行先で通りがかりの外国人に、「そのメッセージいいね！」と褒められたことがあります。(男性)」
    • Tシャツに書かれた英語が恥ずかしいを回避する方法は「恥ずかしい英語は、アートマーカーで上からデザインを足して隠しました。個性的なTシャツが完成！」
    • Tシャツに書かれた英語が恥ずかしくなってしまう方法は「「I Tokyo」シャツを着て米国出張中、一日中「好きな場所？」と聞かれ困った。」
    • Tシャツに書かれた英語の代わりになるおすすめは「「Life is Beautiful」から「Happiness Jar」に変えた。自分で幸せを記録することで毎日が楽しくなった。」
    筆者

    「Tシャツに書かれた英語」以外にもいろんな”恥ずかしい”をご紹介しています。気になる人は下の記事を見てね。

    恥ずかしい
    よかったらシェアしてね！
    • URLをコピーしました！
    • URLをコピーしました！

    関連記事

    コメント

    コメントする

    目次